Vorwort & Einführung

Vorwort

Viele Bücher sind über die Thermalwässer der Insel Ischia geschrieben worden. Die meisten wenden sich an ein Fachpublikum. Hier sind wir einen anderen Weg gegangen. Die Fachausdrücke der Fachleute haben wir bewusst vermieden. Dort wo sie unumgänglich sind, werden wir sie allgemeinverständlich erläutern. Bei der Erstellung dieses Buches haben kompetente Fachleute unterschiedlicher Fachrichtungen (Geologen, Ärzte, Orthopäden, Physiotherapeuten, usw.) zusammengearbeitet und jeder hat dazu beigetragen, die Zusammenhänge über Entstehung und Wirkung der Thermalwässer aus den jeweiligen Fachgebieten heraus zu erläutern. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, haben wir uns immer wieder gefragt, welche Punkte für Sie als Leser von besonderer Bedeutung sind. Herausgekommen ist dieses Werk, das Ihnen helfen soll, die Zusammenhänge zwischen der in der Tiefe der Insel liegenden Entstehung der Thermalwässer und deren Nutzung bei der Heilung zu verstehen. .....

Einführung

Die Insel Ischia ist vielen Menschen wegen ihrer zahlreichen Thermalwasser-Vorkommen bekannt. Diese für die gesundheitliche Anwendung zu nutzen, ist of der Anlass für den Besuch der Insel. Dabei ist es für einen Laien nicht einfach, einen Überblick über die Verbreitung der unterschiedlichen Thermalwässer und deren Wirkung zu bekommen. Mit Hilfe dieses Buches wollen wir das nun ändern. Wir haben das Buch für Laien konzipiert und möchten damit den Gästen der Insel helfen, das für ihre Leiden und Bedürfnisse optmale Wasser zu fnden sowie die wohltuende Wirkung der Wässer zu erfahren. Darüber hinaus möchten wir die deutschen Ärzte über die verschiedenen Thermalquellen auf Ischia informieren und ihnen die therapeutsche Wirkung der Thermalwässer erläutern, damit sie ihren Patenten eine wirkungsvolle Therapie verordnen können. Vor allem in Kombinaton mit der entspannenden Atmosphäre der Badeanlagen, dem beruhigenden Blick auf das Meer und dem ausgewogenen Klima mit seinen milden Temperaturen wird bereits nach wenigen Tagen ein ausgezeichneter Erholungseffekt spürbar.